TORNADO on view this November in Paris at Photo Saint Germain!
TORNADO Jackie Furtado et Jennifer Haare
Installation in situ
Commissariat : Valérie Fougeirol
DATES
du 6 novembre 2025
au 18 février 2026
12 rue de l’École de Médecine 75006
01 76 53 16 93
u‑paris.fr
L’invention de l’image en mouvement est ancrée dans la déclaration d’Étienne-Jules Marey, qui énonce que, à plein galop, les quatre sabots d’un cheval quittent le sol. La technique de la chronophotographie s’est développée à partir de l’hypothèse de Marey, exploitée par Eadweard Muybridge pour son étude du cheval en mouvement. La phase aéroportée, maintenant nommée suspension, est à nouveau explorée par l’installation de Jackie Furtado et Jennifer Haare, présentant des extraits de leur livre de photographies TORNADO, publié par les éditions Luhz Press.
Cette installation est présentée à l’École de Médecine comme une procession d’images capturées par une GoPro accrochée à la panse d’un cheval nommé Tornado. À travers une séquence précise de captures d’images du film, TORNADO permet de suivre le voyage de ce mustang dans le désert du Sonora, examinant le temps, le mouvement, la qualité de transe, par le moyen d’une technologie grand public.
Évoquant le mouvement à travers des fragments de temps et d’image qui enregistrent une impossibilité, la liberté de Tornado se fait ressentir dans l’image qui devient non identifiable. Les sabots et les jambes s’enchaînent dans des formes allongées, la panse du cheval se métamorphose en paysage sombre, des morceaux de sable, de gravier et d’eau embrument chaque image, donnant ainsi les pixels un rendu de peinture. À partir d’une expérimentation formelle, TORNADO s’engage dans l’histoire technique de la photographie et questionne l’insatiable désir du médium de voir, de capturer et de contrôler.
______
English:
The invention of the moving image is rooted in Étienne-Jules Marey’s claim that, at full gallop, all four horse hooves leave the ground. Chronophotographic technology developed as a result of Marey’s hypothesis, most notably in Eadweard Muybridge’s ‘The Horse in Motion’. The airborne phase, now called “suspension,” is once again examined in Jackie Furtado and Jennifer Haare’s installation, featuring excerpts from their photobook TORNADO, published by Luhz Press.
This installation at the École de Médecine showcases a procession of images captured by a GoPro suspended from the belly of a horse named Tornado. Through a careful sequence of film stills, TORNADO follows the mustang’s journey in the Sonoran Desert, examining time, motion and its trance-like quality by way of consumer technology.
Evoking motion through fragments of time and image recording failures, the freedom of Tornado is felt in the increasingly unrecognizable image. Hooves and legs warp into elongated forms, the horse’s belly morphs into a darkened landscape, and bits of sand, gravel, and water cloud each image thereafter, rendering pixels like paint.
Through formal experimentation, TORNADO engages with photography’s technological history and questions the medium’s insatiable desire to see, capture, and control.
More information may be found at photosaintgermain.com.